to transfer something to someone else

किसी चीज़ को किसी और को स्थानांतरित करना

English Usage: Please pass the salt to me.

Hindi Usage: कृपया मुझे नमक पास करें।

To pass a substance through a filter.

एक पदार्थ को फ़िल्टर के माध्यम से पास करना।

English Usage: You need to filter the water before drinking it.

Hindi Usage: आपको पानी पीने से पहले उसे फ़िल्टर करना चाहिए।

To pass or strike the ball with the back of the heel.

गेंद को एड़ी की पीछे से पास करना या मारना।

English Usage: She backheeled the ball skillfully, setting up her teammate for a shot.

Hindi Usage: उसने गेंद को कुशलता से एड़ी से पास किया, अपने साथी को शॉट के लिए तैयार किया।

To perform the action of passing twice, typically used in a sports context.

एक खेल की संदर्भ में पास करने की क्रिया को दो बार करना।

English Usage: The striker decided to double pass to create more space for a shot.

Hindi Usage: स्ट्राइकर ने शॉट के लिए अधिक स्थान बनाने के लिए डबल पास करने का निर्णय लिया।

To execute a series of successful passes typically in sports or games.

सामान्यत

English Usage: The players need to pass the sequence smoothly to score.

Hindi Usage: खिलाड़ियों को स्कोर करने के लिए अनुक्रम को सुचारू रूप से पास करना होगा।

The act of doing something in a manner that allows it to go by someone or something.

किसी चीज़ को किसी और या किसी चीज़ के पास से करना।

English Usage: She was passing the ball when she saw an opening.

Hindi Usage: जब उसने एक मौका देखा, तो वह गेंद पास कर रही थी।

To move beyond or succeed in an examination or requirement.

किसी परीक्षा या आवश्यकता को पार करना या सफल होना

English Usage: She was relieved to pass the final exam after weeks of studying.

Hindi Usage: उसने हफ्तों की पढ़ाई के बाद फाइनल परीक्षा पास करने पर राहत महसूस की।

To pass on information or messages

जानकारी या संदेश को पास करना

English Usage: Please relay the message to the team as soon as possible.

Hindi Usage: कृपया संदेश को जल्द से जल्द टीम को पास करें।

To move past something or someone.

किसी चीज़ या किसी व्यक्ति के पास से गुज़रना।

English Usage: She decided to pass on the opportunity to join the team.

Hindi Usage: उसने टीम में शामिल होने के मौके को छोड़ने का फैसला किया।

To go past or move beyond something or someone.

किसी चीज़ या व्यक्ति को पार करना

English Usage: Please pass the salt.

Hindi Usage: कृपया नमक पास करें।

To send the ball over the opponent and maintain possession in sports, typically football or basketball.

उच्च स्तर पर पास करना

English Usage: The player managed to high pass the ball to his teammate, leading to a scoring opportunity.

Hindi Usage: खिलाड़ी ने अपने साथी को गेंद उच्च स्तर पर पास करने में सफल रहा, जिससे स्कोरिंग का अवसर मिला।